moon 1

http://kichon.com

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Artist Statement

If mankind were to expand out into space and live there for a long time, what would we pursue next. It’s suitable you imagine the moon base, space colonies floating through space, and the interstellar travel. These spaces are composed only of artificial elements, completely isolated from space. We would probably try to simulate the environments of places where we spent time at on the earth in order to reclaim a little peace of mind. The room surrounded by plants, adorable pet, furthermore I would be satisfied if I can experience the natural phenomenon like a rainbow, sunshine and so on. If we spends a long time in space, instead of looking at the sunset behind skyscrapers or the waves on the shore, we may start feeling nostalgia for the warped galaxy or the back and forth of man-made satellites floating through the sky.
My work is a device to help mankind survive in the coming space age.


人類が宇宙へ進出し長期間住むようになれば、私たちはそこに何を求めるのだろうか。月面基地や宇宙空間に浮かぶコロニー、星間旅行を思い浮かべてもらえばいい。それらは完全に宇宙から隔離された人工的な要素のみで構成された空間である。私たちは少しでも安らぎを得るために地球上で過ごした環境の再現に努めるだろう。植物に囲まれた部屋、愛らしいペット、虹や雨の自然現象が体験できるなら万々歳だ。これで私たちは少しばかりの平安を手にいれる。宇宙生活が長くなれば、浜辺に打ち寄せる波や摩天楼に沈む夕焼けを眺める代わりに銀河のうねりや行き交う人工衛星に郷愁を覚えるようになるのかもしれない。
私の作品は来るべき宇宙時代において人類が生存する為の装置である。

squaredhall.jpg

Comment

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
>